<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">
<title>DGEQ - Young voters</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/" />
<modified>2008-10-14T18:48:05Z</modified>
<tagline></tagline>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2012:/youngvoters//1</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.14">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2008, ixmedia</copyright>
<entry>
<title>A Referendum Regulation Model</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/116.html" />
<modified>2008-10-14T18:48:05Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:54:42Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.116</id>
<created>2008-09-17T19:54:42Z</created>
<summary type="text/plain">Subject of the referendum A student association can consult students by means of a referendum on a question approved by the majority of the members of its executive committee. Referendum period Calling of the referendum The holding of the referendum...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3 id="subject">Subject of the referendum</h3>

<ol>
	<li>A student association can consult students by means of a referendum on a question approved by the majority of the members of its executive committee.</li>
</ol>

<h3 id="referendum">Referendum period</h3>

<p>Calling of the referendum</p>

<ol start="2">
	<li>The holding of the referendum shall be ordered by the chairman of the student association.</li>
	<li>The poll shall be held on ____________.</li>
	<li>As soon as the referendum is announced, the chief electoral officer shall set up an office and inform the electorate of its location. The office shall be open from (dates) __________ to _________________, from (hours) ____________ to ______________ and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>The chief electoral officer shall prepare and make public a referendum calendar.</li>
	<li>By not later than the ____<sup>th</sup> day preceding referendum day, the chief electoral officer shall make available to electors any information necessary for the smooth functioning of the referendum period.</li>
</ol>

<p id="committees">Committees representing the options</p>

<ol start="7">
	<li>As soon as the executive committee of the student association approves the question that is to be submitted to the referendum, the committee shall inform the chief electoral officer thereof. The chief electoral officer shall then ask students to register in favour of one of the options to form the two committees representing the options.</li>
	<li>The chief electoral officer shall, as soon as possible, call a meeting of each committee at the place, day and time he or she indicates. At this meeting, the members of each committee shall adopt the by-laws to govern each committee and shall appoint a chairman.</li>
	<li>The by-laws governing a committee may determine any matter relating to its proper operation, including the name under which it is to be known.</li>
</ol>

<h3 id="fund">Referendum fund</h3>

<ol start="10">
	<li>The student association shall establish the amount of a subsidy for the committees representing the options, to cover the expenses incurred during the referendum. The amount shall be the same for each committee.</li>
	<li>The agent-representative of a committee may only pay for the cost of a regulated expense out of the referendum fund.</li>
</ol>

<h3 id="conseil">Conseil du référendum</h3>

<ol start="12">
	<li>As soon as the holding of a referendum is ordered, the chief electoral officer shall set up and chair the Conseil du Référendum composed of _______ students.</li>
	<li>The Conseil du Référendum shall give its advice on any question of a technical nature pertaining to the holding of the referendum.</li>
	<li>The Conseil du Référendum shall advise the chief electoral officer in the event of a contestation of the referendum.</li>
	<li>The Conseil du Référendum shall be dissolved ______ days after the holding of the referendum.</li>
</ol>

<h3 id="elector">Elector</h3>

<p>Qualified elector</p>

<ol start="16">
	<li>Every student whose name appears on the list of students provided by the school is a qualified elector.</li>
	<li>To be entitled to vote, a student must be a qualified elector and his or her name must be entered on the list of electors.</li>
</ol>

<h3 id="representation">Electoral representation</h3>
			
Electoral divisions

<ol start="18">
	<li>The electorate may be divided into electoral divisions delimited in such a way as to ensure a fair representation of electors.<br />The electoral divisions, which number _____, shall be delimited taking into account the number of electors.</li>
	<li>The electoral division represents a group of students established on the basis of considerations related to the field of studies or the number of years of studies.</li>
	<li>The list of electoral divisions shall be posted in a public place inside the school, at the start of the referendum period.</li>
</ol>

<h3 id="officers">Election officers</h3>

<ol start="21">
	<li>The chief electoral officer and his or her assistants are election officers. Election officers are chosen from among those persons who are qualified electors.</li>
	<li>All election officers shall take the oath of office before the chief electoral officer.</li>
	<li>Election officers shall abide by the directives of the chief electoral officer.</li>
	<li>No election officer shall engage in partisan work on the days stipulated in these regulations for the performance of his or her duties.</li>
	<li>The chief electoral officer may relieve an election officer who neglects to perform his or her duties or who engages in partisan work.</li>
	<li>An election officer who no longer performs his or her duties shall give the chief electoral officer all the official documents in his or her possession.</li>
</ol>

<h3 id="list">List of electors</h3>
	
Preparation
			
<ol start="27">
	<li>As soon as the referendum has been announced, the chief electoral officer shall prepare the list of electors.</li>
	<li>The list of electors may be prepared using the school’s computerized list and shall contain the nominative information needed to identify the elector.</li>
	<li>By not later than the ____<sup>th</sup> day preceding referendum day, the chief electoral officer shall post the list of electors.</li>
</ol>

<p>Revision</p>

<ol start="30">
	<li>The chief electoral officer shall determine the number of boards of revisors.</li>
	<li>By not later than the ____<sup>th</sup> day preceding referendum day, the chief electoral officer shall choose the places where the boards of revisors will be located. These places shall be situated in such a way as to accommodate electors and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>Each board of revisors shall be made up of one or more revisors appointed by the chief electoral officer.</li>
	<li>The chief electoral officer shall give the staff of the board of revisors a copy of the list of electors as well as the material needed for the revision.</li>
	<li>The board of revisors shall be open from (hours) _________ to ___________, from (dates) ___________ to ___________.</li>
	<li>An elector who notes that his or her name is not entered on the list of electors may appear in person before the board of revisors to make an application for entry.</li>
	<li>An elector who notes an error regarding his or her particulars on the list of electors shall appear in person before the board of revisors to make an application for correction.</li>
	<li>An elector who does not want his or her name to appear on the list of electors shall appear in person before the board of revisors to make an application for striking.</li>
	<li>The revisor shall transmit to the chief electoral officer the list of entries and corrections made to the list of electors.</li>
</ol>

<h3 id="day">Referendum day</h3>

<p>Polling stations</p>

<ol start="39">
	<li>The chief electoral officer shall establish one polling station for every campus or every pavilion that is part of the school or for every group of ____ electors.</li>
	<li>Polling stations shall be grouped and situated in a location that offers easy access and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>The chief electoral officer shall give the election officers the directives which he or she deems useful concerning the manner in which they should arrange a place where a polling station is located.</li>
</ol>

<p>Polling officers</p>

<ol start="42">
	<li>The following are polling officers: deputy returning officer, poll clerk and officer in charge of information and order (PRIMO).</li>
	<li>The chief electoral officer shall appoint an officer in charge of information and order for every place where polling stations are located. The duties of this person include:
		<ul>
			<li>greeting electors and directing them to the polling station</li>
			<li>ensuring easy access to and facilitating traffic in the polling station</li>
			<li>making sure that only one person at a time is admitted to a polling station</li>
			<li>ensuring that only those electors present on the premises of a polling station at closing time can be admitted to exercise their right to vote</li>
			<li>ensuring that only authorized persons are present on the premises of a polling station</li>
			<li>informing the chief electoral officer of any situation requiring his intervention</li>
		</ul>
	</li>
	<li>The chief electoral officer shall appoint a deputy returning officer and a poll clerk for each polling station.</li>
	<li>The duties of the deputy returning officer include:
		<ul>
			<li>being responsible for the arrangement of the polling station</li>
			<li>ensuring that voting proceeds smoothly and maintaining order</li>
			<li>facilitating the exercise of the right to vote and ensuring the secrecy of voting</li>
			<li>counting the votes</li>
			<li>transmitting the results of voting to the chief electoral officer and giving him or her the ballot box</li>
		</ul>
	</li>
	<li>The responsibilities of the poll clerk include:
		<ul>
			<li>verifying if the names of electors are entered on the list of electors</li>
			<li>entering in the poll book the particulars related to the conduct of the poll</li>
			<li>assisting in the counting of the votes</li>
			<li>assisting the deputy returning officer</li>
		</ul>
	</li>
</ol>
	
Agent-representative of the committee

<ol start="47">
	<li>The chairman of each committee may designate a person that he or she mandates to represent the committee at the polling station.</li>
</ol>

<p>Ballot papers and ballot boxes</p>

<ol start="48">
	<li>The chief electoral officer shall cause the ballot papers to be printed according to the stipulated model.</li>
	<li>The ballot paper shall clearly identify the question that electors are being asked. It shall also contain a space specially and exclusively set aside for the mark by which the elector expresses his or her choice.</li>
	<li>The chief electoral officer shall have custody of the ballot boxes.</li>
	<li>In the ___ days before referendum day, the chief electoral officer shall give the deputy returning officer a ballot box, the memoranda concerning the work of polling officers, the list of electors, the material needed to vote and for the counting of the votes.<br />In addition, the chief electoral officer shall give the deputy returning officer an envelope containing a number of ballot papers that is slightly greater than the number of electors entered at the polling station.</li>
</ol>

<p>Preliminary formalities</p>

<ol start="52">
	<li>The officer in charge of information and order, the deputy returning officer, the poll clerk and the agents-representatives of the committees shall be present at the polling station _____ minutes before it opens.</li>
	<li>The location of the polling stations as well as the polling officers shall be clearly indicated.</li>
	<li>At the time specified for opening the poll, the deputy returning officer and the poll clerk shall make sure that the ballot box contains no ballot papers. The ballot box shall then be sealed and placed on the polling station table in such a way as to be visible to polling officers.</li>
</ol>

<p>Polling hours</p>

<ol start="55">
	<li>Polling shall take place from _____ to ______.</li>
	<li>The chief electoral officer shall be available during polling hours.</li>
</ol>

<p>Exercise of the right to vote</p>

<ol start="57">
	<li>Only one elector at a time may be admitted into a polling station.</li>
	<li>The elector shall state his or her surname and given name to the deputy returning officer and the poll clerk, and shall present his or her student card. If the student does not present this card, he or she must take the oath of the elector.</li>
	<li>The deputy returning officer shall give the elector admitted to vote the ballot paper after having affixed his or her initials on the back of the ballot paper.</li>
	<li>After having received the ballot paper, the elector shall go to the polling booth, mark the ballot paper, fold it; he or she shall allow the deputy returning officer, the poll clerk or the agent-representative of a committee to examine the deputy returning officer’s initials, if they so wish; the elector shall then put the ballot paper in the ballot box, in view of the persons present.</li>
	<li>The elector shall blacken one of the circles on the ballot paper using a pen or, where applicable, the pencil that the deputy returning officer gave him or her at the same time as the ballot paper.</li>
	<li>As soon as an elector has voted, the poll clerk shall indicate this fact in the space reserved for this purpose on the list of electors.</li>
	<li>When a ballot paper is inadvertently marked or spoiled, the deputy returning officer shall ask the elector to blacken each circle. The deputy returning officer shall then cancel the marked or spoiled ballot paper and shall give the elector a new ballot paper.</li>
	<li>Before the deputy returning officer gives a person a ballot paper, the deputy returning officer, the poll clerk or the agent-representative of a candidate may require that the person state under oath, according to the formula prescribed by regulation:
		<ul>
			<li>that he or she is a qualified elector</li>
			<li>that he or she has not already voted in the current referendum</li>
			<li>that he or she does not have in his or her possession a ballot paper that may be used in the current referendum</li>
		</ul>
		The poll clerk shall record in the poll book the name of the person who asked for the statement under oath and the reasons for this requirement.
	</li>
	<li>The deputy returning officer shall not give a ballot paper to a person who refuses to take the oath, and this fact must be recorded in the poll book.</li>
	<li>No person may use a sign indicating support for or opposition to one of the options submitted to the student referendum, or engage in any other form of partisan publicity on the premises of a polling station.<br />The chief electoral officer may have removed any prohibited partisan publicity if the committee refuses or neglects to do so after having been notified thereof.</li>
	<li>If the poll cannot begin at the set time, is interrupted by reason of an act of God or cannot be completed by reason of a lack of ballot papers, it shall continue until it has lasted _____ hours.</li>
	<li>Those electors present on the premises of a polling station at closing time and who have not already voted can exercise their right to vote. The deputy returning officer shall then declare the poll closed.</li>
	<li>Voting is secret.</li>
	<li>No elector may, on the premises of a polling station, make known in any way whatsoever, the option in favour of which he or she plans to vote or has voted.</li>
	<li>No agent-representative or election officer may, on the premises of a polling station, try to find out the option in favour of which an elector plans to vote or has voted.</li>
	<li>No person may be compelled to disclose the option for which he or she plans to vote or has voted.</li>
	<li>After the poll closes, the deputy returning officer, assisted by the poll clerk, shall proceed to count the votes. The agents-representatives of the committees may be present.</li>
	<li>Before opening the ballot box, the poll clerk shall enter in the poll book the names of the persons who acted as an election officer or an agent-representative of a committee.</li>
	<li>The deputy returning officer shall open the ballot box, shall proceed to count the votes by taking, one by one, each ballot paper put in the ballot box and shall allow each person present to examine the ballot papers.</li>
	<li>The deputy returning officer shall declare valid every ballot paper marked in the manner stipulated in the election regulations for the holding of a referendum. However, the deputy returning officer shall reject a ballot paper that:
		<ul>
			<li>has not been furnished by him or her</li>
			<li>does not bear his or her initials</li>
			<li>has not been marked</li>
			<li>has been marked in favour of more than one option</li>
			<li>has been marked in favour of an option that is not one of the options submitted to the referendum</li>
			<li>has been marked elsewhere than in one of the circles</li>
			<li>bears fanciful or injurious remarks</li>
			<li>bears a mark by which the elector can be identified</li>
		</ul>
	</li>
	<li>After counting the ballot papers and drawing up a statement of votes, the deputy returning officer shall place, in separate envelopes, the ballot papers marked in favour of each option, the ballot papers rejected during the counting of the votes as well as the spoiled or cancelled ballot papers. He or she shall then seal the envelopes. The deputy returning officer, the poll clerk and the agents-representatives who wish to, shall affix their initials to the seals.<br />The envelopes, poll book, list of electors, statement of votes and ballot box shall be delivered to the chief electoral officer.</li>
</ol>

<p>Declaration and publication of the results</p>

<ol start="78">
	<li>The chief electoral officer shall draw up a declaration indicating the option that obtained the greatest number of votes. He or she shall post the declaration and send it to the chairman of each committee.</li>
	<li>The chief electoral officer shall keep the documents pertaining to the counting of the votes that were transmitted to him or her for ______ months.</li>
	<li>The chief electoral officer shall, as soon as possible after the referendum, publish a return, containing, in particular, the results of the votes cast in each polling station. He or she shall transmit the return to the student association.</li>
</ol>

<h3 id="expenses">Control of regulated expenses</h3>

<p>Regulated expenses</p>

<ol start="81">
	<li>The cost of any goods or services used during the referendum period to promote or oppose, directly or indirectly, an option submitted to the referendum is a regulated expense.</li>
	<li>The following are not referendum expenses:
		<ul>
			<li>the publishing, in a student newspaper, of articles, editorials, news, interviews, columns or letters to the editor, provided that they are published without payment</li>
			<li>the broadcasting, by the student radio or television, of a program of public affairs, news or commentary, provided that the program is broadcast without payment</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Every committee must have an agent-representative to incur regulated expenses.</li>
	<li>Only the agent-representative of a committee may incur or authorize referendum expenses during the referendum period.</li>
	<li>The agent-representative may only pay for a referendum expense out of the referendum fund.</li>
	<li>No person may accept or execute an order for regulated expenses not given or authorized by an agent-representative of a committee.</li>
	<li>The agent-representative of a committee shall, in the _______ days following polling day, deliver to the chief electoral officer a return of all the regulated expenses incurred by the committee that he or she represents.</li>
	<li>The chief electoral officer shall allow every elector to consult the returns of regulated expenses for _____ days.</li>
</ol>

<h3 id="contestation">Contestation of the referendum</h3>

<ol start="89">
	<li>Every elector who has the right to vote may contest the results of the referendum if he or she has serious grounds for doing so.</li>
	<li>The results of the referendum are contested by way of an application to the chief electoral officer. The chief electoral officer shall inform the Conseil du Référendum thereof and shall make a decision in the ____ days following the date of the application. The decision of the chief electoral officer is without appeal.</li>
	<li>The application shall be filed in the ______ days following the publication of the results.</li>
</ol>

<h3 id="ceo">Chief Electoral Officer</h3>

<p>Appointment</p>

<ol start="92">
	<li>The student association shall appoint, by resolution approved by ____ of the members of its executive committee, the chief electoral officer.</li>
	<li>The term of office of the chief electoral officer shall be _____ (days, weeks or months).</li>
	<li>The chief electoral officer may resign at any time by transmitting a written notice to the student association.</li>
	<li>Before beginning to perform his or her duties, the chief electoral officer shall take the oath of office before the student association.</li>
</ol>

<p>Functions and powers</p>

<ol start="96">
	<li>The chief electoral officer is responsible, in particular, for overseeing the application of the referendum regulations.</li>
	<li>In respect of these regulations, the chief electoral officer shall:
		<ul>
			<li>ensure the training of election officers</li>
			<li>prepare the list of electors</li>
			<li>supervise the progress of the revision and voting</li>
			<li>issue directives for the administration of the referendum regulations</li>
			<li>receive complaints and make inquiries when he or she considers it necessary</li>
		</ul>
	</li>
	<li>In respect of public information, the chief electoral officer shall, in particular:
		<ul>
			<li>provide any person applying therefor with advice and information regarding the administration of the referendum regulations</li>
			<li>give public access to the information, reports, returns or documents relating to the referendum regulations</li>
			<li>make any public advertisements he or she considers necessary</li>
		</ul>
	</li>
	<li>If, during the referendum period, it comes to the attention of the chief electoral officer that, subsequent to an error, an emergency or an exceptional circumstance, a provision of the election regulations for the holding of a referendum does not meet the demands of the situation, he or she may adapt such provision in order to achieve its object. Where applicable, the chief electoral officer shall take the appropriate steps to inform the chairmen of the referendum committees and electors thereof.</li>
	<li>The chief electoral officer may refuse to make an inquiry when he considers the request frivolous or made in bad faith, or unnecessary in the circumstances.</li>
</ol>

<p>Personnel of the chief electoral officer</p>

<ol start="101">
	<li>The chief electoral officer shall define the duties of the members of his personnel and direct their work.</li>
</ol>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Main Steps in a Referendum</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/115.html" />
<modified>2008-10-14T18:52:03Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:54:28Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.115</id>
<created>2008-09-17T19:54:28Z</created>
<summary type="text/plain">Referendum period The referendum period begins when a notice announcing the holding of a referendum is adopted by the student association; this notice invites electors to state that they are in favour of either option submitted to the referendum. The...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>Referendum period</h3>

<p>The referendum period begins when a notice announcing the holding of a referendum is adopted by the student association; this notice invites electors to state that they are in favour of either option submitted to the referendum. The chief electoral officer shall supervise the formation of a committee for each option and draw up a referendum calendar that will indicate the various steps in the referendum period.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#referendum">2 to 6</a> of the Referendum regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/calendar.pdf">Referendum calendar</a></li>
</ul>

<h3>List of electors</h3>

<p>As the referendum period culminates on referendum day, election officers must be able to have the list of electors before polling stations open.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#list">27 to 38</a> of the Referendum regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/memorandum-revisor.pdf">Memorandum for the revisor</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/revision-application-entry.pdf">Revision – Application for entry or correction</a></li>
</ul>

<h3>Electoral representation</h3>

<p>For those student associations that deem it useful to adopt a representation method that reflects the program of studies of their members, provision has been made for a procedure to divide the student population into electoral divisions. </p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#representation">18 to 20</a> of the Referendum regulation model</li>
</ul>

<h3>Referendum fund and control of regulated expenses</h3>

<p>The referendum procedure provides for the setting up of a referendum fund intended to cover the expenses incurred during the referendum campaign. Once the notice announcing the holding of a referendum has been given, the student association determines an amount—the same for each committee—which becomes the committees’ subsidy. Agents-representatives must record the expenses incurred to support the option of their respective committee.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#fund">10, 11</a> and <a href="116.html#expenses">81 to 88</a> of the Referendum regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/memorandum-agent.pdf">Memorandum for the agent-and-representative</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/return-expenses.pdf">Return of regulated expenses</a></li>
</ul>

<h3>Referendum day</h3>

<p>Clear directives concerning the organization of the polling stations, the supervision of polling officers, the exercise of the right to vote and all the conditions to ensure the integrity of the electoral process on polling day are indispensable to the smooth operating of polling day.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#day">39 to 80</a> of the Referendum regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/polling-station.pdf">Polling station</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/ballot-papers.pdf">Ballot papers</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/directive-electors.pdf">Directive to electors</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/memorandum-primo.pdf">Memorandum for the officer in charge of information and order (PRIMO)</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/memorandum-dro.pdf">Memorandum for the deputy returning officer</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/memorandum-clerk.pdf">Memorandum for the poll clerk</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/poll-book.pdf">Poll book</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/statement-votes.pdf">Statement of votes</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/oath-office.pdf">Oath of office</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/oath-electoral.pdf">Oath of the elector</a></li>
</ul>

<h3>Contestation of the referendum</h3>

<p>In the event that a serious reason justifies the contestation of the referendum, it is important to plan for means that will make it possible to find a rapid solution to the dispute ensuing from the contestation.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#contestation">89 to 91</a> of the Referendum regulation model</li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>The Main Participants in a Referendum</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/114.html" />
<modified>2008-09-17T21:15:06Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:54:10Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.114</id>
<created>2008-09-17T19:54:10Z</created>
<summary type="text/plain">Chief Electoral Officer The chief electoral officer is a resource person who acts impartially and who has no partisan ties. It is his or her duty to ensure that the electoral process unfolds smoothly. This person is appointed by the...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>Chief Electoral Officer</h3>

<p>The chief electoral officer is a resource person who acts impartially and who has no partisan ties. It is his or her duty to ensure that the electoral process unfolds smoothly. This person is appointed by the executive committee of the student association. </p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#ceo">92 to 100</a> of the Referendum regulation model</li>
</ul>

<h3>Referendum committees</h3>

<p>Following the publication of the notice announcing the holding of a referendum, the chief electoral officer must ensure that a committee representing each option submitted to the student referendum is formed. Persons wishing to campaign in favour of either option must channel their actions through these committees. </p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#committees">7 to 9</a> of the Referendum regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/information-committees.pdf">Information for members of the committees representing the options</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/referendum/information-electors.pdf">Information for electors</a></li>
</ul>

<h3>Conseil du référendum</h3>

<p>The Conseil du référendum is an authority, which, in cooperation with the chief electoral officer, ensures that the referendum process unfolds in a harmonious manner. Any question of a technical nature related to the organization of a referendum or any dispute following the contestation of the referendum must be addressed to the Conseil du référendum.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="116.html#conseil">12 to 15</a> of the Referendum regulation model</li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>An Election Regulation Model</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/113.html" />
<modified>2008-10-14T16:28:08Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:53:57Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.113</id>
<created>2008-09-17T19:53:57Z</created>
<summary type="text/plain">Elector Qualified elector Every student whose name appears on the list of students provided by the school is a qualified elector. To exercise his right to vote, a student must be a qualified elector and be entered on the list...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3 id="elector">Elector</h3>

<p>Qualified elector</p>

<ol>
	<li>Every student whose name appears on the list of students provided by the school is a qualified elector.</li>
	<li>To exercise his right to vote, a student must be a qualified elector and be entered on the list of electors.</li>
</ol>

<h3 id="representation">Electoral representation</h3>

<p>Electoral divisions</p>

<ol start="3">
	<li>The electorate can be divided into electoral divisions delimited in such a way as to respect the representation of electors.<br />The electoral divisions, which number _____, shall be delimited taking into account the number of electors.</li>
	<li>Each division represents a group of students established on the basis of considerations related to the field of studies or the number of years of studies.</li>
	<li>The list of electoral divisions shall be posted in a public place inside the school at the start of the election period.</li>
</ol>

<h3 id="election">Election period</h3>

<p>Calling of the election</p>

<ol start="6">
	<li>The holding of a general election or a by-election is instituted by writ issued by the student association and addressed to the chief electoral officer.</li>
	<li>The poll shall be held on ___________.</li>
	<li>As soon as the election is announced, the chief electoral officer shall set up a place to use as an office and shall notify the student population of its location. The office shall be open from (dates) _________________ to _________________ from (hours) _____ to _____, and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>The chief electoral officer shall prepare and make public the election calendar.</li>
	<li>By not later than the _____<sup>th</sup> day preceding polling day, the chief electoral officer shall make available to electors the any necessary information on conducting the election period.</li>
</ol>

<p>Election officers</p>

<ol start="11">
	<li>The chief electoral officer and his or her assistants are election officers. Election officers are chosen from among those persons who are qualified electors.</li>
	<li>All election officers shall take the oath of office before the chief electoral officer.</li>
	<li>Election officers shall abide by the directives of the chief electoral officer.</li>
	<li>No election officer shall engage in partisan work on the days stipulated in these regulations for the performance of his or her duties.</li>
	<li>The chief electoral officer may relieve an election officer who neglects to perform his or her duties or who engages in partisan work.</li>
	<li>An election officer who no longer performs his or her duties shall give the chief electoral officer all the official documents in his or her possession.</li>
</ol>

<h3 id="list">List of electors</h3>

<p>Preparation</p>

<ol start="17">
	<li>As soon as the election has been announced, the chief electoral officer shall prepare the list of electors.</li>
	<li>The list of electors may be prepared using the school’s computerized list and shall contain the nominative information needed to identify the elector.</li>
	<li>By not later than the ____<sup>th</sup> day preceding polling day, the chief electoral officer shall make the list of electors available to electors for consultation.</li>
</ol>

<p>Revision</p>

<ol start="20">
	<li>By not later than the ____<sup>th</sup> day preceding polling day, the chief electoral officer shall choose the places where the board of revisors will be located, namely one board per campus or pavilion. These places shall be situated in such a way as to accommodate electors and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>Each board of revisors shall be made up of one or more revisors appointed by the chief electoral officer.</li>
	<li>The chief electoral officer shall give the staff of the board of revisors a copy of the list of electors as well as the material needed for the revision.</li>
	<li>The board of revisors shall be open from (hours) _________ to ___________ from (dates) ___________ to ___________.</li>
	<li>An elector who notes that his or her name is not entered on the list of electors may appear in person before the board of revisors to make an application for entry.</li>
	<li>An elector who notes an error in the particulars concerning him or her on the list of electors shall appear in person before the board of revisors to make an application for correction.</li>
	<li>An elector who does not want his or her name to appear on the list of electors shall appear in person before the board of revisors to make an application for striking.</li>
	<li>The revisor shall transmit to the chief electoral officer the list of entries and corrections made to the list of electors.</li>
</ol>

<h3 id="candidate">Candidate</h3>

<ol start="28">
	<li>Every student who is a qualified elector may be elected.</li>
	<li>The chief electoral officer is not eligible.</li>
</ol>

<p>Nomination paper</p>

<ol start="30">
	<li>A person who wishes to submit his or her candidacy to the executive committee of the student association shall, by not later than (hour) ____ on the _______ <sup>th</sup> day preceding polling day file a nomination paper at the office of the chief electoral officer. In so doing, the person agrees to abide by the election regulations and the decisions of the chief electoral officer.</li>
	<li>The appropriate form shall be used for the nomination paper and shall be signed by the person who wants to run for election.</li>
	<li>The nomination paper shall contain the signatures of at least ______ electors.</li>
	<li>If the chief electoral officer has received only one nomination paper at the end of the period set aside for filing nomination papers, he or she shall declare the candidate elected.</li>
</ol>

<p>Withdrawal of a candidate</p>

<ol start="34">
	<li>A candidate may withdraw by giving the chief electoral officer a statement to this effect, bearing the candidate’s signature.</li>
	<li>If a candidate withdraws after the ballot papers have been printed and it is impossible to print new ballot papers, the deputy returning officer shall strike the candidate’s name from each ballot paper.</li>
</ol>

<h3 id="day">Polling day</h3>

<p>Polling stations</p>

<ol start="36">
	<li>The chief electoral officer shall establish one polling station for every electoral division or for every group of ____ electors.</li>
	<li>Polling stations shall be grouped and situated in a location that offers easy access and shall be accessible to handicapped persons.</li>
	<li>The chief electoral officer shall give the election officers the directives which he or she deems useful concerning the manner in which to arrange a place where a polling station is located.</li>
</ol>

<p>Polling officers</p>

<ol start="39">
	<li>The following are polling officers: deputy returning officer, poll clerk and officer in charge of information and order (PRIMO).</li>
	<li>The chief electoral officer shall appoint an officer in charge of information and order for every place where polling stations are located. The duties of this person include:
		<ul>
			<li>greeting electors and directing them to the polling station</li>
			<li>ensuring easy access to and facilitating the flow of people in the polling station</li>
			<li>making sure that only one person at a time is admitted to a polling station</li>
			<li>ensuring that only those electors present on the premises of a polling station at closing time can be admitted to exercise their right to vote</li>
			<li>ensuring that only authorized persons are present on the premises of a polling station</li>
			<li>informing the chief electoral officer of any situation requiring his or her intervention</li>
		</ul>
	</li>
	<li>The chief electoral officer shall appoint a deputy returning officer and a poll clerk for each polling station.</li>
	<li>The duties of the deputy returning officer include:
		<ul>
			<li>being responsible for the arrangement of the polling station</li>
			<li>ensuring that voting proceeds smoothly and maintaining order</li>
			<li>facilitating the exercise of the right to vote and ensuring the secrecy of voting</li>
			<li>counting the votes</li>
			<li>transmitting the results of the election to the chief electoral officer and delivering the ballot box</li>
		</ul>
	</li>
	<li>The responsibilities of the poll clerk include:
		<ul>
			<li>verifying if the electors are entered on the list of electors</li>
			<li>entering in the poll book the particulars related to the conduct of the poll</li>
			<li>assisting in the counting of the votes</li>
			<li>assisting the deputy returning officer</li>
		</ul>
	</li>
</ol>

<p>Agent-representative of the candidate</p>

<ol start="44">
	<li>The candidate may be present at all the operations related to the poll. In addition, the candidate may designate the person to be mandated in order to represent him or her at the polling station.</li>
</ol>

<p>Ballot papers and ballot boxes</p>

<ol start="45">
	<li>The chief electoral officer shall cause the ballot papers to be printed according to the stipulated model.</li>
	<li>The ballot paper shall clearly identify each candidate. On the front, it shall indicate the surname and given name of the candidates in the alphabetical order of the names. When two or more candidates have the same given name and surname, the chief electoral officer shall make a random draw to determine the order in which the given name and surname of each of the candidates in question will appear on the ballot paper. If it is impossible to distinguish the candidates by their membership in a political party, the chief electoral officer may resort to any other means that he or she deems appropriate to distinguish these candidates.</li>
	<li>The chief electoral officer shall have custody of the ballot boxes.</li>
	<li>In the ___ days before polling day, the chief electoral officer shall give the deputy returning officer a ballot box, the memoranda concerning the work of polling officers, the list of electors, the material needed to vote and for the counting of the votes.<br />In addition, the chief electoral officer shall give the deputy returning officer an envelope containing a number of ballot papers that is slightly greater than the number of electors entered at the polling station.</li>
</ol>

<p>Preliminary formalities</p>

<ol start="49">
	<li>The officer in charge of information and order, the deputy returning officer and the poll clerk shall be present at the polling station _____ minutes before it opens. The agents-representatives of candidates may also be present, beginning at the same time.</li>
	<li>The location of the polling stations as well as the polling officers shall be clearly indicated.</li>
	<li>At the time specified for opening the poll, the deputy returning officer and the poll clerk shall make sure that the ballot box contains no ballot papers. The ballot box shall then be sealed and placed on the polling station table in such a way as to be visible to polling officers.</li>
</ol>

<p>Polling hours</p>

<ol start="52">
	<li>Polling shall take place from (hours) _____ to ______.</li>
	<li>The chief electoral officer shall be available during polling hours.</li>
</ol>

<p>Exercise of the right to vote</p>

<ol start="54">
	<li>Only one elector at a time may be admitted into a polling station.</li>
	<li>The elector shall state his or her surname and given name before the deputy returning officer and the poll clerk, and shall present his or her student card. If the student does not present his or her student card, he or she must take the oath of the elector.</li>
	<li>The deputy returning officer shall give the elector admitted to vote a ballot paper after having affixed his or her initials on the back.</li>
	<li>After having received the ballot paper, the elector shall go to the polling booth, mark the ballot paper, fold it; the elector shall then allow the deputy returning officer, the poll clerk and the agent-representative of a candidate to examine the initials of the deputy returning officer, if they so wish; the elector shall then place the ballot paper in the ballot box, in view of the persons present.</li>
	<li>The elector shall blacken one of the circles on the ballot paper using a pen or, where applicable, the pencil which the deputy returning officer provided at the same time as the ballot paper.</li>
	<li>As soon as the elector has voted, the poll clerk shall indicate this fact in the space reserved for this purpose on the list of electors.</li>
	<li>When a ballot paper is inadvertently marked or spoiled, the deputy returning officer shall ask the elector to blacken each circle. The deputy returning officer shall then cancel the marked or spoiled ballot paper and shall give the elector a new ballot paper.</li>
	<li>Before the deputy returning officer gives a person a new ballot paper, the deputy returning officer, the poll clerk or the agent-representative of a candidate may require that the person state under oath, according to the formula prescribed by regulation, namely that he or she:
		<ul>
			<li>is a qualified elector</li>
			<li>has not already voted in the current election</li>
			<li>does not have in his or her possession a ballot paper that may be used in the current election</li>
		</ul>
		The poll clerk shall record in the poll book the name of the person who asked for the statement under oath and the reasons for this requirement.</li>
	<li>The deputy returning officer shall not give a ballot paper to a person who refuses to take the oath, and this fact must be recorded in the poll book.</li>
	<li>No person may use a sign indicating his or her support for or opposition to a candidate, or engage in any other form of partisan publicity on the premises of a polling station.<br />The chief electoral officer may have removed any prohibited partisan publicity if the concerned candidate refuses or neglects to do so after having been notified thereof.</li>
	<li>If the poll cannot begin at the set time, is interrupted by reason of an act of God or cannot be completed by reason of a lack of ballot papers, it shall continue until it has lasted _____ hours.</li>
	<li>Those electors present on the premises of a polling station at closing time and who have not already voted can exercise their right to vote. The deputy returning officer shall then declare the poll closed.</li>
	<li>Voting is secret.</li>
	<li>No elector may, on the premises of a polling station, make known in any way whatsoever, the name of the candidate for whom he or she plans to vote or has voted.</li>
	<li>No candidate, agent-representative or election officer may, on the premises of a polling station, try to learn the name of the candidate for whom the elector plans to vote or has voted.</li>
	<li>No person may be compelled to disclose for whom he or she plans to vote or has voted.</li>
	<li>After the poll closes, the deputy returning officer, assisted by the poll clerk, shall proceed to count the votes. Each candidate and his or her agent-representative may be present.</li>
	<li>Before opening the ballot box, the poll clerk shall enter in the poll book the names of the persons who performed duties as an election officer or as an agent-representative of a candidate.</li>
	<li>The deputy returning officer shall open the ballot box, shall proceed to count the votes by taking, one by one, each ballot paper put in the ballot box and shall allow everyone present to examine the ballot papers.</li>
	<li>The deputy returning officer shall declare valid every ballot paper marked in the manner stipulated in the election regulations. However, the deputy returning officer shall reject a ballot paper that:
		<ul>
			<li>has not been provided by him or her</li>
			<li>does not bear his or her initials</li>
			<li>has not been marked</li>
			<li>has been marked in favour of more than one candidate</li>
			<li>has been marked in favour of a person who is not a candidate</li>
			<li>has been marked elsewhere than in one of the circles</li>
			<li>bears fanciful or injurious remarks</li>
			<li>bears a mark by which the elector can be identified</li>
		</ul></li>
	<li>After counting the ballot papers and drawing up a statement of votes, the deputy returning officer shall place, in separate envelopes, the ballot papers marked in favour of each candidate, the ballot papers rejected during the counting of the votes as well as the spoiled or cancelled ballot papers. He or she shall then seal the envelopes. The deputy returning officer, the poll clerk and the agents-representatives who wish to, shall affix their initials to the seals.<br /><br />The envelopes, the poll book and the list of electors shall be placed in the ballot box; the latter, along with a statement of votes, shall then be delivered to the chief electoral officer.</li>
</ol>

<p>Declaration of election and publication of the results</p>

<ol start="75">
	<li>The chief electoral officer shall declare elected the candidate who has received the greatest number of votes.</li>
	<li>The chief electoral officer shall keep the documents pertaining to the counting of the votes that were transmitted to him or her for ______ months.</li>
	<li>The chief electoral officer shall, as soon as possible, publish or post a notice indicating the surname and given name of each elected candidate and the name of his electoral division, where applicable.<br />A candidate who is declared elected becomes a member of the executive committee of the student association.</li>
	<li>The chief electoral officer shall, as soon as possible after the election, publish a return containing, in particular, the results of each polling station. He or she shall transmit the return to the student association.</li>
	<li>In the event of a tie-vote, the chief electoral officer shall publish or post, after the counting of the votes, a notice informing the electors of the new period for filing nomination papers and the new date of the election.</li>
</ol>

<h3 id="expenses">Control of election expenses</h3>

<p>Election expenses</p>

<ol start="80">
	<li>The chief electoral officer shall determine an allowance for candidates to create an election fund.</li>
	<li>This allowance shall be paid to the agent-representative.</li>
	<li>The cost of any goods or services used for the following purposes during an election period is an election expense:
		<ul>
			<li>to promote or oppose, directly or indirectly, the election of a candidate</li>
			<li>to disseminate or oppose the program or policies of a candidate</li>
		</ul>
	</li>
	<li>The following are not election expenses:
		<ul>
			<li>the publication, in a student newspaper, of articles, editorials, news, interviews, columns or letters to the editor, provided that they are published without payment</li>
			<li>the broadcasting by a student radio or television station of a program of public affairs, news or commentary, provided that the program is broadcast without payment</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Every candidate must have an agent-representative to incur election expenses.</li>
	<li>Only the agent-representative of a candidate may incur or authorize election expenses during the election period.</li>
	<li>The agent-representative may only pay the cost of an election expense out of the election fund that the student association will have previously established.</li>
	<li>No person may accept or execute an order for election expenses not given or authorized by an agent-representative.</li>
	<li>The agent-representative of a candidate shall, in the _______ days following polling day, submit to the chief electoral officer a return itemizing all his or her election expenses.</li>
	<li>The chief electoral officer shall allow every elector to consult the returns of election expenses for _____ days.</li>
</ol>

<h3 id="contestation">Contestation of the election</h3>

<ol start="90">
	<li>Every elector who has the right to vote or every candidate may contest the election if irregularities were noted or if a corrupt electoral practice was committed.</li>
	<li>An election is contested by way of an application made to the chief electoral officer. In all cases where a contestation is submitted to the chief electoral officer, he or she shall request the opinion of the advisory committee set up pursuant to sections 103 to 105 of the election regulation.</li>
	<li>The application shall be filed in the ______ days following the publication of the results. The decision of the chief electoral officer is without appeal.</li>
</ol>

<h3 id="ceo">Chief Electoral Officer</h3>

<p>Appointment</p>

<ol start="93">
	<li>The student association shall appoint, by resolution approved by ____ of its members, the chief electoral officer from among the members of the student body who are in good standing.</li>
	<li>The term of office of the chief electoral officer shall be _____ (days, weeks or months).</li>
	<li>The chief electoral officer may resign at any time by transmitting a written notice to the student association.</li>
	<li>Before beginning to perform his or her duties, the chief electoral officer shall take the oath of office before the student association.</li>
</ol>

<p>Functions and powers</p>

<ol start="97">
	<li>The chief electoral officer is responsible, in particular, for overseeing the application of the election regulations.
	<li>In respect of this regulation, the chief electoral officer shall:
		<ul>
			<li>prepare the list of electors</li>
			<li>ensure the training of election officers</li>
			<li>supervise the progress of the revision and voting</li>
			<li>issue directives for the administration of the election regulations</li>
			<li>receive complaints and make inquiries when he or she considers it necessary</li>
		</ul>
	</li>
	<li>In respect of public information, the chief electoral officer shall, in particular:
		<ul>
			<li>provide any person applying therefor with advice and information regarding the administration of election regulations;</li>
			<li>give public access to the information, reports, returns or documents relating to the election regulations</li>
			<li>make any public advertisements he or she considers necessary</li>
		</ul>
	</li>
	<li>If, during an election period, it comes to the attention of the chief electoral officer that, subsequent to an error, an emergency or an exceptional circumstance, a provision of the election regulations does not meet the demands of the situation, he or she may adapt such provision in order to achieve its object. Where applicable, the chief electoral officer shall take the appropriate steps to inform the candidates and electors thereof.</li>
	<li>The chief electoral officer may refuse to make an inquiry when he or she considers the request frivolous or made in bad faith, or unnecessary in the circumstances.</li>
</ol>

<p>Personnel of the chief electoral officer</p>

<ol start="102">
	<li>The chief electoral officer shall define the duties of the members of his or her personnel and direct their work.</li>
</ol>

<h3 id="committee">Advisory committee</h3>

<ol start="103">
	<li>The chief electoral officer shall establish an advisory committee.</li>
	<li>The committee shall be composed of the chief electoral officer and a minimum of two representatives of the student association, in such a way that the number of committee members is always odd.</li>
	<li>The function of the committee is to give its advice on any question relating to the election regulations.</li>
</ol>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Main Steps in an Election</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/112.html" />
<modified>2008-09-17T20:15:37Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:53:44Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.112</id>
<created>2008-09-17T19:53:44Z</created>
<summary type="text/plain">Election period When an election is called, electors are asked to choose new leaders. Following the calling of the election, the chief electoral officer prepares an election calendar indicating the steps that will take place during the election period. See...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>Election period</h3>

<p>When an election is called, electors are asked to choose new leaders. Following the calling of the election, the chief electoral officer prepares an election calendar indicating the steps that will take place during the election period. </p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#election">6 to 16</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/calendar.pdf">Election calendar</a></li>
</ul>

<h3>List of electors</h3>

<p>As the election period culminates on polling day, election officers must be able to have the list of electors before polling stations open.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#list">17 to 27</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/memorandum-revisor.pdf">Memorandum for the revisor</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/revision-application-entry.pdf">Revision – Application for entry or correction</a></li>
</ul>

<h3>Electoral representation</h3>

<p>For those student associations that deem it useful to adopt a representation method that reflects the distribution of students according to the various programs of studies of their members, for example, it is possible to establish a specific procedure to divide the student population into electoral divisions. </p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#representation">3 to 5</a> of the Election regulation model</li>
</ul>

<h3>Control of election expenses</h3>

<p>In the event that expenses are incurred during an election campaign (leaflets, posters, photocopies, etc.), the aim of which is to promote or oppose the ideas or program of a candidate, it is important to procedure to control election expenses.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#expenses">80 to 89</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/memorandum-agent.pdf">Memorandum for the agent-and-representative of the candidate</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/return-expenses.pdf">Return of election expenses</a></li>
</ul>

<h3>Polling Day</h3>

<p>Directives relating to the organization of the polling station(s), the supervision of election officers, the exercise of the right to vote, and all the conditions to ensure the integrity of the electoral process on polling day are indispensable to the smooth operating of polling day.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#day">36 to 79</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/polling-station.pdf">Polling station</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/ballot-papers.pdf">Ballot papers</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/directive-to-electors">Directive to electors</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/memorandum-primo.pdf">Memorandum for the officer in charge of information and order (PRIMO)</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/memorandum-dro.pdf">Memorandum for the deputy returning officer</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/memorandum-poll-clerk.pdf">Memorandum for the poll clerk</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/poll-book.pdf">Poll book</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/statement-votes.pdf">Statement of votes</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/oath-office.pdf">Oath of office</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/oath-elector.pdf">Oath of the elector</a></li>
</ul>

<h3>Contestation of elections</h3>

<p>In the event that a serious reason justifies the contestation of the election, it is important to provide means for finding a rapid solution to the dispute ensuing from the contestation.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#contestation">90 to 92</a> and <a href="113.html#committee">103 to 105</a> of the Election regulation model</li>
</ul>
]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>The Main Participants in an Election</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/111.html" />
<modified>2008-09-17T20:50:24Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:53:18Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.111</id>
<created>2008-09-17T19:53:18Z</created>
<summary type="text/plain">Electors As a member of the student community, it is the elector who is responsible for electing the representatives of the association of his or her educational institution. It will be up to these representatives to defend the rights and...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>Electors</h3>

<p>As a member of the student community, it is the elector who is responsible for electing the representatives of the association of his or her educational institution. It will be up to these representatives to defend the rights and interests of their members before the appropriate authorities.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#elector">1 and 2</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/information-electors.pdf">Information for electors</a></li>
</ul>

<h3>Candidate</h3>

<p>This person campaigns among the student population to obtain the greatest number of votes and to win a seat on the executive committee of the student association.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#candidate">28 to 35</a> of the Election regulation model</li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/information-candidate.pdf">Information for candidates</a></li>
	<li>Download the <a href="/youngvoters/pdf/democratie_au_collegial_universite/election/nomination-paper.pdf">Nomination paper</a></li>
</ul>

<h3>Chief Electoral Officer</h3>

<p>The chief electoral officer is a resource person who acts impartially and who has no partisan ties. It is his or her duty to ensure that the electoral process unfolds smoothly. This person is appointed by the executive committee of the student association.</p>

<ul>
	<li>See sections <a href="113.html#ceo">93 to 102</a> of the Election regulation model</li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Holding a Referendum in a College or an University</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/110.html" />
<modified>2008-10-21T20:03:46Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:50:22Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.110</id>
<created>2008-09-17T19:50:22Z</created>
<summary type="text/plain">Unlike in the case of an election, a referendum is a democratic consultation tool that is available to the members of the executive of every interested student association. This tool can be used whenever there is a major issue concerning...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>Unlike in the case of an election, a referendum is a democratic consultation tool that is available to the members of the executive of every interested student association. This tool can be used whenever there is a major issue concerning the entire student community. In this chapter, we will first specify the main participants and the main steps in the referendum process, and then propose a referendum regulation model, which can be freely drawn on.</p>

<ul>
	<li><a href="114.html">The Main Participants in a Referendum</a></li>
	<li><a href="115.html">Main Steps in a Referendum</a></li>
	<li><a href="116.html">A Referendum Regulation Model</a></li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Holding an Election in a College or an University</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/109.html" />
<modified>2008-10-21T20:04:09Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:46:55Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.109</id>
<created>2008-09-17T19:46:55Z</created>
<summary type="text/plain">We cannot insist too strongly on the importance of properly preparing an electoral event. By adopting clear election regulations, the student community, via the association representing it, contributes to the holding of fair and honest elections and, in so doing,...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>We cannot insist too strongly on the importance of properly preparing an electoral event. By adopting clear election regulations, the student community, via the association representing it, contributes to the holding of fair and honest elections and, in so doing, helps make its members aware of the importance of exercising their democratic rights. In this chapter, we will first specify the main participants and the main steps in an election, and then propose an election regulation model, which can be freely drawn on.</p>

<ul>
	<li><a href="111.html">The Main Participants in an Election</a></li>
	<li><a href="112.html">Main Steps in an Election</a></li>
	<li><a href="113.html">An Election Regulation Model</a></li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/108.html" />
<modified>2008-10-21T20:04:43Z</modified>
<issued>2008-09-17T19:44:00Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.108</id>
<created>2008-09-17T19:44:00Z</created>
<summary type="text/plain">This part of the website is intended to help college and university students to facilitate and promote the exercise of democracy in their school. Those pages, which draw inspiration from Québec&apos;s electoral legislation, are first and foremost a reference model...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>This part of the website is intended to help college and university students to facilitate and promote the exercise of democracy in their school. Those pages, which draw inspiration from Québec's electoral legislation, are first and foremost a reference model that will help students to draw up their own election regulations.</p>

<ul>
   <li><a href="104.html">Democracy in Québec</a></li>
   <li><a href="109.html">Holding an Election in a College or an University</a></li>
   <li><a href="110.html">Holding a Referendum in a College or an University</a></li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Political financing and control of election expenses</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/107.html" />
<modified>2008-10-14T16:02:55Z</modified>
<issued>2008-09-15T14:30:58Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.107</id>
<created>2008-09-15T14:30:58Z</created>
<summary type="text/plain">1 Brief history While the first attempts to regulate the election expenses of candidates can be traced back to a statute passed in 1875, it was only beginning in 1963 that a series of provisions having as an aim to...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>1 Brief history</h3>

<p>While the first attempts to regulate the election expenses of candidates can be traced back to a statute passed in 1875, it was only beginning in 1963 that a series of provisions having as an aim to control the expenses in question were incorporated in the <em>Election Act</em>. At the time the amendments came into force, every candidate or political party had to appoint an official agent who thereafter became the only person allowed to incur election expenses. Moreover, the same law imposed a ceiling on the election expenses of candidates and parties, and it allowed certain candidates to obtain a partial reimbursement of their expenses.</p>

<p>Despite these significant innovations, there were still certain shortcomings with respect to political financing. It would not be until the passage of the Act governing the financing of political parties, in 1977, that there would be a comprehensive legal framework for this essential dimension of Qu&eacute;bec political life. This statute, which since 1984 has been incorporated in the <em>Election Act</em>, was very avant-garde and has helped to clean up electoral practices in Qu&eacute;bec.</p>

<p>Let us now take a look at some of the characteristic principles which contribute to the originality of the legislation on political financing as well as certain important aspects relating to nomination papers.</p>

<h3>2 Basic principles</h3>

<p>In Qu&eacute;bec, the rules for authorizing, financing and controlling election expenses are based on three principles: pluralism of parties, fairness and transparency.</p>

<p>Indeed, the <em>Election Act</em> makes provision for a system for officially recognizing political parties, based on rules that allow every person to obtain, with a minimum of restrictions, an authorization to found a political party. Financing rules apply to authorized entities. These rules provide candidates and parties with financial means to promote their program and give candidates the chance of being elected.</p>

<p>However, the advantages in question include certain restrictions, in particular with respect to the possible sources of funding and the election expenses permitted, in order to ensure fairness between candidates running in the same election.</p>

<p>Finally, the financing rules promote transparency insofar as the parties and candidates must file reports and returns on their activities, reports and returns which the Chief Electoral Officer must make public.</p>

<h3>3 Outside an electoral event</h3>

<p>The rules applicable to political parties outside the election period concern, among other things, the authorization of parties and the conditions for maintaining such authorizations, the financing of party activities and the rendering of accounts.</p>

<h4>3.1	Authorization of parties</h4>

<p>To be recognized, a political party must obtain an authorization from the Chief Electoral Officer. However, the authorization process is not restrictive and does not limit the freedom of expression and freedom of association that people enjoy. The process involves submitting an application that includes, in particular, the chosen name, a civic address as well as the name, address and telephone number of the leader and those of the official representative. It is the official representative who is responsible for collecting and recording revenues as well as for approving, paying and recording the expenses incurred <strong>outside the election period</strong>.</p>

<p>The application must also include 100 signatures of electors stating that they are members of the party or sympathizers, and are in favour of the application for authorization.</p>

<h4>3.2	Financing</h4>

<p>When a political party has been authorized, it can collect the sums needed for its operation; however, it must comply with the financing rules set out in the <em>Election Act</em>.</p>

<h4>3.3	Popular financing</h4>

<p>The official representative of the party or of a party authority<sup><a href="#fn1" id="fnt1">1</a></sup> can collect political contributions. However, only an elector can make contributions. Legal persons (corporations, unions and pressure groups) are prohibited from making a contribution to an authorized political entity. This measure makes it possible to prevent certain groups from influencing the political power of elected members by reason of the financing which these groups otherwise could have provided.</p>

<p>Contributions, in the form of cash donations or goods and services provided free of charge for political purposes, are also limited to $3,000 per elector per year to each party, including their authorities, and to each independent candidate. This measure promotes smaller but more diversified contributions. Finally, Qu&eacute;bec electors benefit from an incentive from a fiscal standpoint for their political contributions; indeed, contributors can receive a tax credit of up to $250 in some cases from the minist&egrave;re du Revenu du Qu&eacute;bec.</p>

<h4>3.4	Filing of financial reports</h4>

<p>The official representatives of parties and authorized authorities must file financial statements by not later than April 1st of each year. These statements must indicate, among other things, the name and address of all electors who made one or more contributions, the total of which exceeds $200. Each year the Chief Electoral Officer publishes a report that includes the financial statements of the parties, a summary of the financial reports of the parties including their authorities, the list of contributors who contributed over $200, and various statistics about the financial position of the parties and the authorities. This document is public in nature: every person may examine it and obtain a copy thereof.</p>

<p>The financial reports produced since the entry into force of the provisions governing the financing of political entities show that, as a general rule, parties succeed in collecting all the funds they need for their political activities. As a result, their survival does not appear to be jeopardized in a context where transparency has become an integral part of the system.</p>

<h3>4 During an electoral event</h3>

<p>The nomination period begins two days after the tabling in the National Assembly of a writ ordering the holding an election. It is from this point in time on that each candidate can file, with the returning officer of his electoral division, a nomination paper. Moreover, the candidate of a party can include a letter from the leader of the authorized party designating him as the official candidate.</p>

<p>Parties and candidates must also designate their respective official agent who is responsible for authorizing, recording and paying expenses during an election period. Beginning at midnight on the day of the issue of the writ ordering the holding of an election until the closing of polling stations on polling day, all expenses intended to promote or oppose, either directly or indirectly, the election of a candidate will be under the responsibility of the official agent. He may however designate deputies to assist him in his duties.</p>

<h4>4.1	Control of election expenses</h4>

<p>The advantages of the rules governing the financing of parties and candidates would soon be lost if no restriction were imposed regarding the election expenses that the official agent may incur. As a result, the <em>Election Act</em> has established rules to maintain a certain fairness between the candidates running in the same election. These rules concern the authorization and payment of election expenses, the establishment of a ceiling on expenses, the recording of election expenses and the filing of returns.</p>

<h4>4.2	Authorization and payment of election expenses</h4>

<p>All election expenses must be authorized and paid for by the official agent of the party or of the candidate from an election fund constituted with sums transferred by the official representative.</p>

<p>Moreover, no person or organization may execute an order for election expenses given by a person other than the official agent or his deputies, under penalty of sanction. For example, no person may produce or distribute advertising material for a party or a candidate if the material was not ordered and paid for by its official agent or his deputies.</p>

<h4>4.3	Ceiling on election expenses</h4>

<p>As is the case with political contributions, the election expenses that parties and candidates may incur are regulated in Qu&eacute;bec. The limit on expenses for a party has been set at $0.66 per elector in all of the electoral divisions where the party is presenting an official candidate, whereas the limit for a candidate has been set at $1.13 per elector in his electoral division. Due to the geographical size of certain electoral divisions, the candidates running in these divisions can spend a slightly greater sum, also established in the Act.</p>

<h4>4.4	Returns of election expenses</h4>

<p>The official agent of a political party must file in the 120 days following polling day a return of election expenses along with the appropriate invoices and vouchers. The official agent of a candidate must also file the same type of return. However, he has 90 days after the poll to do so. Once the Chief Electoral Officer is in possession of these data, he publishes a summary of the returns of election expenses.</p>

<p>The <em>Election Act</em> makes provision for sanctions when the parties, authorities or candidates neglect to file the prescribed returns and reports. Among other sanctions, the party leader or, if he is not elected, the parliamentary or independent candidate shall become, ten days after the expiry of the period prescribed for filing the financial report and the return of election expenses, disqualified from sitting or voting in the National Assembly until the report or return in question has been filed.  The Chief Electoral Officer can also withdraw his authorization from an authorized entity that fails to file its return or report. Finally, provision is made for financial penalties for any delay in filing the prescribed returns and reports.</p>

<p>In no way does the <em>Election Act</em> seek to control or evaluate the programs and policies of the authorized entities. Its main purpose is to ensure fairness and the transparency of financial activities through rules that apply to everyone. The Act seeks to give every person, regardless of his personal wealth, the chance to be elected as a representative of the people of Qu&eacute;bec.</p>

<div class="notes">
	<ol>
		<li id="fn1">The expression &#8220;party authority&#8221; designates the organizations of a political party in an electoral division, a region or in Qu&eacute;bec. <a href="#fnt1">&#8617;</a></li>
	</ol>
</div>
]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Permanent list of electors</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/106.html" />
<modified>2008-09-25T18:26:03Z</modified>
<issued>2008-09-15T14:24:58Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.106</id>
<created>2008-09-15T14:24:58Z</created>
<summary type="text/plain">The list of electors is the official register of those persons who are qualified electors. If an elector wishes to exercise his right to vote, his name must be entered on the list of electors. The drawing up of the...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>The list of electors is the official register of those persons who are qualified electors. If an elector wishes to exercise his right to vote, his name must be entered on the list of electors. The drawing up of the list of electors is a key step in an exercise in democracy, be it in the case of a parliamentary, presidential or other system.</p>

<p>Of course, the constitution of a list that includes millions of entries poses major logistical problems. For example, when a general election is called, the preparation of the list of electors had up until now required the mobilization of an impressive amount of manpower (over 40,000 enumerators throughout Qu&eacute;bec) and despite the massive efforts deployed, the life span of the list of electors remained relatively short; indeed, it could only be used once, namely for the sole purpose of the election for which it had been prepared. That is why new methods were chosen to simplify and reduce the cost of this task by making the most of modern technology.</p>

<h3>1 Short history</h3>

<p>The permanent list of electors represents the result of over twenty years of reflection. Here are a few important dates:</p>

<ul>
<li><strong>1978-1980: bill to create a register of electors</strong>. The project involved the reciprocal exchanging of data between the Chief Electoral Officer and the R&eacute;gie de l&#8217;assurance maladie du Qu&eacute;bec. However, fears about the protection of personal information undermined this project;</li>
<li><strong>1992-1993: feasibility studies on the computerization of provincial, municipal and school electoral lists</strong>. The report prepared by the Chief Electoral Officer of Qu&eacute;bec, entitled A computerized electoral list, recommends setting up such a list with an updating mechanism using the information held by the R&eacute;gie de l&#8217;assurance maladie du Qu&eacute;bec;</li>
<li><strong>1994-1995: debates on Bill 40, <em>Act to establish the permanent list of electors and amending various legislative provisions</em></strong>. It became clear from the debates pertaining to the study of Bill 40 that all the elected members were in agreement with the principle of a permanent list of electors;</li>
<li><strong>June 1995: passage of the <em>Act to establish a permanent list of electors</em></strong>. The National Assembly entrusts the Chief Electoral Officer with the responsibility of creating and operating the permanent list of electors.</li>
<li><strong>May 1997: entry into force of the permanent list of electors.</strong></li>
</ul>

<table>
	<caption><strong>Diagram illustrating the components of<br />the permanent list of electors</strong><br /></caption>
	<tbody>
		<tr>
<td><img src="/youngvoters/img/graphiques/115.gif" alt="" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h3>2 Constitution of the register of electors</h3>

<p>The list of electors of the October 30, 1995 Referendum, which was the result of the enumeration carried out between September 5 and 10, 1995, was used as the basis for the initial constitution of the register of electors. In addition, the lists of electors used for the holding of subsequent by-elections were also used to constitute the register in question.</p>

<p>The permanent list of electors is made up of two registers:</p>

<ul>
<li><strong>the register of electors</strong>: which contains the information relating to each elector;</li>
<li><strong>the register of territories</strong>: which contains the description of the electoral territories of provincial, municipal and school jurisdictions as well as the judicial districts.</li>
</ul>

<p>Once the components have been put in place, the register of electors is first of all compared with the file of beneficiaries of the R&eacute;gie de l&#8217;assurance maladie du Qu&eacute;bec. When the information found in the register and the file do not match perfectly, the Chief Electoral Officer of Qu&eacute;bec contacts the electors in question to obtain the information that will allow him to correct the register.</p>

<p>Since the permanent list of electors is officially in force, a permanent updating procedure is in process: that way, the list remains the most faithful reflection possible of Qu&eacute;bec&#8217;s electorate. The chosen procedure incorporates the following six information sources: </p>

<ul>
<li>the elector, who has the responsibility of informing the Chief Electoral Officer of any change relating to the nominative information held concerning him;</li>
<li>the file of beneficiaries of the R&eacute;gie de l&#8217;assurance maladie du Qu&eacute;bec;</li>
<li>the Department of Citizenship and Immigration Canada, to obtain the name of any person of legal age domiciled in Qu&eacute;bec who acquires Canadian citizenship;</li>
<li>the corrections made at the revision stage during an election or a referendum period;</li>
<li>the changes made during the revision period which precedes the holding of an election or a referendum at the municipal level;</li>
<li>an enumeration, a revision or any other measure making it possible to make a total or partial verification of the list, ordered by the government following the tabling of the report and the recommendations which the Chief Electoral Officer submits to the National Assembly each year.</li>
</ul>

<h3>3 Use of the permanent list of electors</h3>

<p>The Act stipulates that the permanent list of electors may only be used to hold a provincial, municipal or school poll.</p>

<p>The Act also stipulates that the Chief Electoral Officer may enter into an agreement with the Chief Electoral Officer of Canada to supply him with information for the sole purpose of drawing up a list to be used in a federal poll. </p>
]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Referendums in Québec</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/105.html" />
<modified>2008-10-14T15:54:54Z</modified>
<issued>2008-09-15T14:01:30Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.105</id>
<created>2008-09-15T14:01:30Z</created>
<summary type="text/plain">Democracy is a matter discussed all over the world. We are best acquainted with its representative form as it is reflected in our political institutions. The referendum, an instrument of direct democracy, can be considered one of the ways of...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>Democracy is a matter discussed all over the world. We are best acquainted with its representative form as it is reflected in our political institutions. The referendum, an instrument of direct democracy, can be considered one of the ways of broadening the democratic process. In this sense, a referendum is an exceptional occasion when electors become participants through their direct roles on the decision-making stage.</p>

<h3>1 Referendum Act</h3>

<p>Referendums have without a doubt proven to be eminently democratic instruments provided the opinion of the people is sought directly. To facilitate access to this derivative of direct democracy, Québec acquired, in 1978, a general law governing referendums in a relatively specific manner. This law would be put into application following the referendum experiences of 1980, 1992 and 1995.</p>

<p>First of all, it should be stressed that elections and referendums are complementary. The Referendum Act governs aspects particular to referendums, while the Election Act governs procedures common to the two instruments. A Special Version of the Election Act and the Election Regulations for the holding of a referendum was prepared under sections 44 to 47 of the Referendum Act.</p>

<h3>2 Pre-referendum period</h3>

<h4>2.1	Nature and subject of the referendum</h4>

<p>In Qu&eacute;bec, referendums are of the consultative type. Through this type of referendum, the population is asked to express its opinion concerning an approved question or a bill adopted by the National Assembly. The consultation proceeds through a voting process analogous to that of a general election.</p>

<p>Only the government may order that a referendum be held, and the Prime Minister proposes the question. However, if a bill is involved, the Referendum Act does not stipulate that it must be tabled by the Prime Minister, in contrast to a question. The National Assembly approves the final text of the question after a special 35-hour debate during which amendments may be made to the initial text. If a bill is to be approved, it must be adopted in accordance with the normal procedure in the National Assembly.</p>

<h4>2.2	Formation of the provisional and national committees</h4>

<p>The objective of a referendum necessarily differs from that of an election. Partisan divisions disappear, and committees take their place. The referendum campaign must therefore be conducted by organizations set up to consult the electorate.</p>

<p>A minimum of eighteen days is anticipated between the tabling of the question or the bill in the National Assembly and the issuing of the writ, mainly to provide for the adoption of the final text of the question or bill and for the formation of committees. There is a committee for each referendum option. The members of the National Assembly (MNAs) have five days from the adoption of the question or bill to register with the Chief Electoral Officer. If no MNA registers, the Chief Electoral Officer invites from three to twenty electors who are publicly identified with an option. There are only provisional committees at this stage. Subsequently, the people registered with the provisional committees are summoned by the Chief Electoral Officer to:</p>

<ul>
	<li>appoint a chairman;</li>
	<li>give the committee a name;</li>
	<li>adopt by-laws;</li>
	<li>create local authorities of the national committee for each of the electoral divisions;</li>
	<li>establish standards, conditions and terms for membership and the financing of groups or organizations other than parties.</li>
</ul>

<p>The last step is particularly important since only the committees are authorized to incur expenses during the referendum campaign. As soon as these five steps have been taken, the provisional committees become national committees.</p>

<h4>2.3	Conseil du référendum</h4>

<p>The Act provides for a Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum. It is composed of three judges, one of whom is the chairman. All are designated by the Chief Judge of the Court of Qu&eacute;bec. The Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum has exclusive jurisdiction over any legal procedure relating to the referendum. An application must be addressed to the Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum in regard to any dispute concerning the validity of the referendum or a possible recount. Its decisions are without appeal, except those concerning questions of law.</p>

<p>Only the President or a MNA may ask the Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum to rule on the subject of the referendum since there can only be one referendum on the same subject during a single legislature.</p>

<p>The Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum must also give its opinion concerning any legal or technical question submitted to it by the government respecting the holding of a referendum.</p>

<h3>3 Referendum period</h3>

<p>Beginning in this period, the Referendum Act and the Election Act overlap, since a number of steps in a referendum are identical to those in an election.</p>

<p>The administration of the Referendum Act is the responsibility of the Chief Electoral Officer, who to this end has powers similar to those granted him under the Election Act. He must ensure that the operations required for the holding of a referendum proceed normally.</p>

<table>
	<caption><strong>Territories of jurisdiction and participants in the electoral administration</strong><br />(October 30, 1995 Referendum)</caption>
	<thead>
		<tr>
			<th>Territories of jurisdiction</th>
			<th colspan="4">Participants in the electoral administration<sup><a href="#fn1" id="fnt1">1</a></sup></th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
	<tr>
		<td>Province</td>
		<td>=	125 electoral divisions<br />
		3 284 electoral precincts<br />
		20 361 polling subdivisions<br />
		5 087 009 electors</td>
		<td>Chief Electoral Officer</td>
	</tr>
	<tr>	
		<td>Electoral division</td>
		<td>=	26 electoral precincts<sup><a href="#fn2" id="fnt2">2</a></sup><br />
		163 polling subdivisions<br />
		40 686 electors<sup><a href="#fn2" id="fnt2">2</a></sup></td>
		<td>Returning officer</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>Electoral precinct</td>
		<td>=	6 polling subdivisions <sup><a href="#fn2" id="fnt2">2</a></sup><br />
		1 549 electors2</td>
		<td>Election officers</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>Polling subdivision</td>
		<td>=	250 electors<sup><a href="#fn2" id="fnt2">2</a></sup></td>	
		<td>Election officers</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>Domicile</td>
		<td>=	1 or more electors</td>
		<td>Elector</td>
	</tr>
	</tbody>
</table>

<h4>3.1	Referendum period</h4>

<p>In 1980, the referendum campaign began on the day that the government issued the writ. At the time, the writ instituting the holding of a referendum could not be issued before the 20th day following the adoption of the question or the bill by the National Assembly. As the result of amendments made in 1992 and in 1995, from now on the writ instituting the holding of a referendum may not be issued before the 18th day following the day on which the question or the bill is tabled in the National Assembly. In 1995, the duration of the campaign was 30 days as the writ was issued on October 1st and voting took place on October 30th. Voting must take place on a Monday. Moreover, a writ instituting a general election automatically cancels a referendum writ.</p>

<h4>3.2	Financing and expenses of the national committees</h4>

<p><em>a</em>) Referendum fund</p>

<p>This is a special fund that the national committees may use to cover the expenses they may incur during the referendum period. The fund consists of:</p>

<ul>
<li>a subsidy determined by the National Assembly and divided equally among the committees; the amount of the subsidy is determined at the time that the question or the bill is adopted;</li>
<li>amounts transferred or loaned by an authorized political party for a maximum of $0.50 per elector;</li>
<li>contributions made by an elector from  his own funds, up to a maximum of $3,000 for each national committee. Legal persons, firms, unions and pressure groups are prohibited from making contributions.</li>
</ul>

<p>The official agent, appointed by the chairman of the committee, manages the fund. He is the only person, with the official agent, who is authorized to solicit contributions.</p>

<p><em>b</em>) Regular expenses</p>

<p>Regulated expenses are all the expenses incurred during the referendum period for a good or service to support or oppose an option in the referendum directly or indirectly. The official agent must approve this type of expense. Any advertising and televised message or other publicity message must bear the seal of the official agent of the national committee to be in accordance with the provisions of the Act. However, the Act permits a number of exceptions that are not in this expense category: editorials, letters from readers, public affairs programs airing on television or radio, etc.</p>

<h4>3.3	Information for electors</h4>

<p>Given the importance of what is involved, the information role of the Chief Electoral Officer is particularly significant. Furthermore, the Act provides that a booklet explaining the options in the referendum must be made available to electors ten days before polling takes place. The national committees provide the content of the booklet, and the Chief Electoral Officer ensures that each option is given equal space in it.</p>

<h4>3.4	Referendum ballot paper</h4>

<p>The Act contains specific provisions regarding the ballot paper. It must be a paper on which the question asked electors is printed in French and English. Also according to the Referendum Act, the question on the ballots used on an Indian reserve or in a place where an Amerind or Inuit community lives must be written in French, English and in the language of the Native majority of the place.</p>

<h3>4 Post-referendum period</h3>

<h4>4.1	Results of the poll</h4>

<p>The returning officer immediately proceeds to count the votes and publishes a declaration indicating the option that has obtained the greatest number of votes. The declaration and the result of the addition of the votes are given to the Chief Electoral Officer, who must publish the results by electoral division as soon as possible in the Gazette officielle du Qu&eacute;bec. A detailed return of the official results is published subsequently.</p>

<p>In a consultative referendum, there is no provision regarding the majority or the participation rate required for the government to be bound by the results.</p>

<h4>4.2	Returns of regulated expenses</h4>

<p>In the 90 days following the referendum, the official agent of each committee must provide the Chief Electoral Officer with a return indicating the sums paid into the referendum fund as well as the regulated expenses that were incurred or authorized. The official agents must also furnish receipts, invoices and other vouchers.</p>
 
<p>Finally, in the 60 days following the tabling of these returns, the Chief Electoral Officer makes public a summary of the returns of regulated expenses.</p>

<h4>4.3	Contestation of the referendum</h4>

<p>Only the chairman of a national committee may apply for a recount of votes. The application must be made to the Conseil du r&eacute;f&eacute;rendum in the 15 days following polling. The chairman of a national committee may also contest the validity of the referendum before the Conseil during the same time period. However, the Conseil may only receive the contestation and proceed to a recount if the recount is likely to change the overall result of the referendum. </p>

<div class="notes">
	<ol>
		<li id="fn1">The &quot;electoral machine&quot; of the major political parties is active in the five territories of jurisdiction. <a href="#fnt1">&#8617;</a></li>
		<li id="fn2">These data represent provincial averages. <a href="#fnt2">&#8617;</a></li>
	</ol>
</div>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Democracy in Québec</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/104.html" />
<modified>2008-09-25T18:36:24Z</modified>
<issued>2008-09-15T13:59:40Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.104</id>
<created>2008-09-15T13:59:40Z</created>
<summary type="text/plain">Democracy holds an important place in the modern world. Indeed, much has been said about democracy, be it via the media, in schools, at work or in other contexts. Yet despite the steady flow of information, few people are aware...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<p>Democracy holds an important place in the modern world. Indeed, much has been said about democracy, be it via the media, in schools, at work or in other contexts. Yet despite the steady flow of information, few people are aware of the mechanisms underlying democratic life in a pluralistic society like ours. For most people, democracy simply means putting a ballot paper in a ballot box on polling day.

<p>Democracy is a complex notion that has diversified forms of expression. One merely has to consider the variety of polling methods (majority or proportional), the types of systems (parliamentary or presidential) and several other variables to realize the extent to which democracy can express itself in many ways.</p>

<p>The following pages are devoted to presenting the highlights that characterize democracy as we know it in Québec. This part of the website should enable everyone who is interested in Québec’s democratic life to acquire useful knowledge about the requirements that contribute to ensuring that it unfolds in a harmonious fashion.<br />
</p></p>

<ul>
<li><a href="102.html">Qu&eacute;bec&#8217;s political system and electoral system</a></li>
<li><a href="103.html">Elections in Qu&eacute;bec</a></li>
<li><a href="105.html">Referendums in Qu&eacute;bec</a></li>
<li><a href="106.html">Permanent list of electors</a></li>
<li><a href="107.html">Political financing and control of election expenses</a></li>
</ul>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Elections in Québec</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/103.html" />
<modified>2008-10-14T15:51:30Z</modified>
<issued>2008-09-15T13:46:38Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.103</id>
<created>2008-09-15T13:46:38Z</created>
<summary type="text/plain">1 Role of an election In more than one respect, an election is a key means of expression between the government and citizens. It is first and foremost the means whereby electors make sure that they are represented in political...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>1 Role of an election</h3>

<p>In more than one respect, an election is a key means of expression between the government and citizens.</p>

<p>It is first and foremost the means whereby electors make sure that they are represented in political institutions. The response of the electorate to a government’s actions takes form in the free choice of its representatives. This is what makes Québec a representative-type democracy as, through the free competition between political parties, the members of the National Assembly (MNAs) are elected directly by the electors.</p>

<p>Unlike in a referendum during which citizens give their opinion on a precise issue, an election is an event that allows electors to approve or reject the political orientations of their government. As a result, the National Assembly represents the essence and the basis of the democratic model of our political system.</p>

<table>
<thead>
	<tr>
		<th><strong>Political institutions and the electoral system</strong></th>
	</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<img src="/youngvoters/img/graphiques/113.gif" alt="" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<h3>2 Electoral process</h3>

<p>The organization of an electoral event requires a series of operations involving the various participants already mentioned, namely electors, political parties and candidates as well as the Chief Electoral Officer. The Election Act serves as a regulatory mechanism to set the operating conditions of the electoral process.</p>

<p>The term &#8220;electoral process&#8221; refers to the various steps that mark the election calendar from the calling of the election by the Prime Minister (writ) until the addition of the votes which takes place on the day after polling day. The most important steps are the preparation and revision of the list of electors, the nomination paper, advance polling and voting on polling day.</p>

<p>To exercise his right to vote, every person must be a qualified elector, namely:</p>

<ul>
<li>have reached 18 years of age;</li>
<li>be a Canadian citizen;</li>
<li>have been domiciled<sup><a href="#fn1" id="fnt1">1</a></sup> in Québec for six months;</li>
<li>not be under curatorship;</li>
<li>not have been deprived of his election rights.</li>
</ul>

<p>Moreover, the name of the person must be entered on the list of electors for the event in question. Thereafter, an operation known as the &#8220;revision&#8221; makes it possible to update the list of electors.</p>

<p>Every elector who wishes to submit his candidacy may do so up until the 16th day preceding polling day. To be officially recognized as a candidate, the elector must file a nomination paper with the returning officer of the electoral division in which he wishes to run. Moreover, to collect contributions and incur election expenses, an authorization is required in both of the following cases:</p>

<ul>
<li>if he is the official candidate of a political party, the party must obtain an authorization from the Chief Electoral Officer;</li>
<li>if he is running as an independent candidate, he must request an authorization via the returning officer.</li>
</ul>

<p>The electoral period culminates with polling day, when the majority of Qu&eacute;bec voters exercise their right to vote. However, the Election Act also allows advance polling for voters who cannot exercise their right to vote on polling day. The Act also allows certain voters who are staying or domiciled in a hospital centre, reception centre, residential and extended care centre or retirement home to vote in a mobile polling station. Voters outside Qu&eacute;bec and individuals who are incarcerated in a provincial or federal penitentiary may exercise their right to vote by correspondence.</p>

<h3>3 Polling day</h3>

<p>Every person who is a qualified elector, whose name is entered on the list of electors and who did not vote in the advance poll is invited to exercise his right to vote on polling day between 9:30 a.m. and 8:00 p.m.  Even though this stage of the electoral process may seem simple, it is in actual fact a very complex operation, the success of which largely depends on the integrity of election officers. Given the importance of having a fair and honest poll, the Act provides for numerous steps which must be followed at precise moments of the day. Let&#8217;s look at the scope of the organization required to make this ultimate step the conclusion of a process which goes a long way towards shaping our society.</p>

<p><strong>BEFORE</strong></p>

<p>In the days that precede polling day, each of the 125 returning officers appoint, train and swear in election officers. The following are election officers: deputy returning officers, poll clerks and officers in charge of information and order (PRIMO).</p>
 
<p>Each candidate can designate a representative whom he mandates by power of attorney to act on his behalf before the deputy returning officer or PRIMO. Each candidate can also designate, for each of the places where several polling stations are grouped, a poll runner, who is also mandated by power of attorney, to collect at various times of the day the list of persons who have already exercised their right to vote. However, these representatives and poll runners are not election officers.</p>

<p>Three days prior to the vote, the returning officer sends the deputy returning officer of each polling station, in addition to the material needed to vote, a ballot box including the directives on the work of election officers, the list of electors of the polling subdivision including the annotations relating to electors who voted in the advance poll, a poll book, the ballot papers required (in a sealed envelope) and the documents necessary to count the votes cast during the poll.</p>

<p><strong>DURING</strong></p>

<p>Before polling stations open, the election officers physically arrange the premises according to the standards set by the Chief Electoral Officer. The ballot box is opened and its contents are checked by the deputy returning officer in the presence of the poll clerk; the representatives of the candidates may be present at this operation if they so wish.</p>

<p>After having made sure that the ballot box contains no ballot paper, the deputy returning officer seals it again and places it in such a way as to be visible.</p>

<p>The Election Act stipulates that polling must begin at 9:30 a.m.  Upon arriving on the polling premises, the elector is greeted by the officer in charge of information and order. As a polling place is made up of several polling stations, this officer must direct the elector to the polling station assigned to him. He must also make sure that only one person at a time is admitted to a polling station.</p>

<p>The elector goes to his polling station and states his name. The deputy returning officer authorizes him to vote after having made sure that his name is entered on the list of electors and that he has not already voted. However, when an election officer or the representative of a candidate raises a doubt as to the eligibility of an elector to exercise his right to vote, the latter must take an oath, and the reasons for this requirement must be entered in the poll book by the poll clerk.</p>
 
<p>After having affixed his initials to the ballot paper, the deputy returning officer gives it to the elector who then proceeds to the polling booth to mark his choice. Upon returning from the polling booth, the elector allows the deputy returning officer to examine the initials on the ballot paper, removes the stub and puts the ballot paper in the ballot box. The poll clerk then indicates on the list of electors that the elector in question has voted.</p>

<p>An elector who is unable to mark his ballot paper can ask to be assisted; the deputy returning officer must grant this request, in accordance with the relevant provisions of the Act. In the case of a person with a visual handicap, the deputy returning officer can give him, upon request, a template to allow him to exercise his right to vote without assistance; the deputy returning officer tells him the order in which the names of the candidates appear on the ballot paper, and the person makes his choice by locating and marking the circle corresponding to the candidate chosen. A deaf or mute elector can also be assisted by a person capable of interpreting the sign language of the deaf, for the purposes of communicating with the election officers and representatives.</p>

<p><strong>AFTER</strong></p>

<p>The polling station closes at 8:00 p.m. At closing time, only those electors who are already on the premises and who have not voted are admitted to vote. As soon as the last person admitted has exercised his right to vote, the poll is closed.</p>

<p>It is only after the counting of the votes that evening, as well as after the addition of the votes on the day after polling day that the official results of the election are known. From these latter operations ensue, in the days following polling day, the declaration of the election winners who can henceforth use the title of elected member, and the publication of the official results of the poll.</p>

<p><br />
<div class="notes"><br />
	<ol><br />
		<li id="fn1">The term &#8220;domicile&#8221; refers to the place that a person considers as the place of his principal establishment, which he gives as a reference for the exercise of his civil rights and which he publicly declares to be his domicile (<em>Civil Code of Qu&eacute;bec</em>, a. 75). <a href="#fnt1">&#8617;</a></li><br />
	</ol><br />
</div></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Québec’s political system and electoral system</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/archives/102.html" />
<modified>2008-10-14T15:47:07Z</modified>
<issued>2008-09-15T13:25:55Z</issued>
<id>tag:www.jeuneselecteurs.qc.ca,2008:/youngvoters//1.102</id>
<created>2008-09-15T13:25:55Z</created>
<summary type="text/plain">1 Characteristics of Québec’s political system &amp;#8220;The function of a political system is to develop and maintain mechanisms to support social relations and to provide for the organization and maintaining of the State: a structure to govern the community1.&amp;#8221; In...</summary>
<author>
<name>ixmedia</name>

<email>karl@ixmedia.com</email>
</author>
<dc:subject>La démocratie au collégial et à l&apos;université</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.jeuneselecteurs.qc.ca/youngvoters/">
<![CDATA[<h3>1 Characteristics of Québec’s political system</h3>

<p>&#8220;The function of a political system is to develop and maintain mechanisms to support social relations and to provide for the organization and maintaining of the State: a structure to govern the community<sup><a href="#fn1" id="fnt1">1</a></sup>.&#8221; In addition to the political forces that are active at the social level (individuals, groups, media and political parties), the political system is composed of four components grouped under the concept of the State. In Qu&eacute;bec, they are:</p>

<ul>
<li>the legislative component, namely the elected assembly or the National Assembly, the function of which is to establish the operating standards by passing laws;</li>
<li>the executive component, namely the government or the Cabinet, the function of which is to lead society;</li>
<li>the administrative component, namely the departments and agencies, the function of which is to ensure that the laws and standards are implemented;</li>
<li>the judicial component, namely the courts, the function of which relates to the administration of justice.</li>
</ul>

<p>In the parliamentary system, the legislative and executive components are interdependent in more than one respect:</p>

<ul>
<li>the executive power, which is vested in the Prime Minister and the Cabinet, stems from the legislative component, namely the National Assembly. The Prime Minister directs the executive power and chooses its members from among the elected members belonging to the political party that obtained the majority of seats at the National Assembly at the last general election.</li>
<li>concomitantly, the executive power is responsible for its decisions and must defend them before the National Assembly.</li>
</ul>

<p>As all the members who make up the National Assembly are elected by the electorate of Qu&eacute;bec, this in the only institution of Qu&eacute;bec&#8217;s political system which enjoys full popular legitimacy. The renewal of the elected members of the National Assembly represents one of the keys of democracy and, for this reason, the process which determines the rules of this renewal is of capital importance. The election of the members of National Assembly (MNAs), in accordance with rules set out in a piece of legislation, constitutes the main function of Qu&eacute;bec&#8217;s electoral system.</p>

<h3>2 Characteristics of Qu&eacute;bec&#8217;s electoral system</h3>
	
<p>Often associated with a mechanism making it possible to translate the votes of electors into seats in the Assembly, the electoral system may also be defined as all the rules and procedures that determine the conditions of the election of our parliamentary representatives<sup><a href="#fn2" id="fnt2">2</a></sup>. In Qu&eacute;bec, the main participants in the electoral system are:</p>
	
<ul>
<li>the electors;</li>
<li>the political parties;</li>
<li>the Chief Electoral Officer.</li>
</ul>
	
<p>From a legal standpoint, the electoral system is based on a certain number of laws<sup><a href="#fn3" id="fnt3">3</a></sup>. The Election Act occupies a very important place in Qu&eacute;bec&#8217;s electoral legislation. Indeed, it determines the rules that apply during the holding of general elections or by-elections. In addition to this aspect, the Election Act imposes certain limits on the actions that participants may take during an election. This law represents the ultimate reference for any person or group wishing to participate in an electoral competition or to observe it as it unfolds.</p>

<h3>3 Participants in Qu&eacute;bec&#8217;s electoral system</h3>

<h4>3.1	Electors</h4>

<p>The elector is the central player in the electoral system, around whom the activities of all the other participants revolve. By exercising his right to vote, the elector is democratically showing his opinion about the political life of the community to which he belongs. For this reason, he is at the heart of every electoral event.</p>

<p>In Qu&eacute;bec, the electoral system is based on the principle of universal suffrage allowing all citizens to exercise their right to vote freely and in secret. Women, who had lost this right in 1849, won it back in 1940.</p>

<p>Moreover, all the activities of the other participants in the electoral system are directed towards the electors: be they the activities of the Chief Electoral Officer who must ensure that electors are able to exercise their right freely, or those of the political parties which solicit the support of electors to have members elected to the National Assembly. In summary, the choices made by the electorate represent the very purpose of our electoral system.</p>

<h4>3.2	Political parties</h4>

<p>While electors are at the heart of the organization of the electoral system, political parties play a central role in the operation of the National Assembly and the government between two general elections. Partisan organizations are the main vehicles for the representation of electors within democratic institutions. With a view to holding positions of political authority, political parties place great importance on their electoral function for it is this function which allows them to hold the positions which they covet within the government. The electoral function may be defined as all of the activities of the political parties to ensure victory in the elections.</p>

<p>In Qu&eacute;bec, until very recently, experience has shown that the formation of parliamentary majorities depended on a bipartisan system. This system is characterized by the existence of two major parties that alternate in leading the government, without needing coalitions with other parties in order to exercise power. Generally, the two major parties together get more than three quarters of the seats. However, in 2007, three parties each obtained nearly one third of the votes, which led to the formation of a minority government. In such a situation, votes are needed from members of the opposition in order to adopt laws.</p>

<table>
	<thead>
		<tr><th colspan="3">
			<strong>Breakdown of seats after the
			March 26, 2007 general election</strong><br />
			number of electoral divisions : 125
		</th></tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>P.L.Q. : 48</td>
			<td>A.D.Q. : 41</td>
			<td>P.Q. : 36</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>Nevertheless, while other political formations exist, the Qu&eacute;bec electoral system is not very open to third parties.</p>

<h4>3.3	Chief Electoral Officer</h4>

<p>In Qu&eacute;bec, the administration of electoral legislation has been entrusted to the Chief Electoral Officer. The holder of this position is chosen from among the electors of Qu&eacute;bec on a motion of the Prime Minister and this nomination must be approved by two-thirds of the members of the National Assembly. In his capacity as a person designated by the National Assembly, the Chief Electoral Officer has as his main duty to oversee the harmonious unfolding of the electoral process. He must carry out this duty with impartiality. That is why the organization which he represents is totally independent.</p>

<p>The Chief Electoral Officer is assisted in his duties by returning officers who are responsible for the non-partisan administration of electoral events in each of the 125 electoral divisions of Qu&eacute;bec. The returning officers are appointed by the Chief Electoral Officer following the holding of public competitions. The term of office of a returning officer is ten years.</p>

<table>
<caption>Services which the Chief Electoral Officer offers
to participants in electoral events</caption>
<thead>
	<tr>
	<th colspan="5"><strong>Chief Electoral Officer</strong><br />
	Administration of the Election Act</th>
	</tr>
</thead>
<tbody>
	<tr><td><strong>Responsi-<br />bilities</strong></td><td>Management of polls (services and controls)</td><td>Financing of political parties (services and controls)</td><td>Publicity and information (services and controls)</td><td>Infor-<br />mation and services</td></tr>
	<tr><td><strong>Participants involved</strong></td><td>Returning officers and election officers</td><td>Political parties, candidates and electors</td><td>Media, candidates, political parties</td><td>Electors</td></tr>
</tbody>
</table>

<div class="notes">
	<ol>
		<li id="fn1">Louis BORGEAT <em>et al.</em>, <em>L&#8217;administration qu&eacute;b&eacute;coise</em>, Qu&eacute;bec, PUQ/ENAP, 1982, p. 14. <a href="#fnt1">&#8617;</a></li>
		<li id="fn2">They basically include the <em>Election Act</em>, R.S.Q., c. E-3.3 and the <em>Referendum Act</em>, R.S.Q., c. C-64.1 (R.S.Q.: Revised Statutes of Qu&eacute;bec).<a href="#fnt2">&#8617;</a></li>
		<li id="fn3">Robert BOILY, <em>La r&eacute;forme du syst&egrave;me &eacute;lectoral au Qu&eacute;bec</em>, Montr&eacute;al, &Eacute;ditions du Jour, 1971, p. 2.<a href="#fnt3">&#8617;</a></li>
	</ol>
</div>]]>

</content>
</entry>

</feed>